Martina · Virtuelle Kanzleiassistenz

Eine Mail genügt.

Sie schreiben Martina so, wie Sie einer erfahrenen Assistenz schreiben würden. Sie ordnet den Auftrag ein, arbeitet in den vereinbarten Kanzleistrukturen und antwortet im ursprünglichen Mailverlauf mit einem prüfbaren Ergebnis.

Die gezeigten Vorgänge verwenden synthetische Kanzleidaten. Die Arbeitsoberflächen und Ergebnisformate sind real.

KI-generiertes Profilbild von Martina, der virtuellen Kanzleiassistenz von LexVault
MartinaVirtuelle Kanzleiassistenz · arbeitet auf Anweisung · Ergebnisse unter anwaltlicher Kontrolle
01Auftrag per E-Mail

Kein neues Fachsystem, kein Prompt-Formular.

02Arbeit in Ihrer Struktur

Ablage, Word, Excel und bestehende Prozesse.

03Antwort mit Nachweis

Link, Datei, Rückfrage oder vorbereiteter Termin.

Acht Abläufe · jeweils unter einer Minute

So fühlt sich die Zusammenarbeit an.

Sie arbeiten mit Martina wie mit einer guten Kanzleiassistenz: Eine kurze E-Mail und die Unterlagen genügen. Martina übernimmt die vereinbarten Arbeitsschritte und antwortet mit dem Ergebnis, den passenden Ablagelinks und den Punkten, die noch Ihre anwaltliche Entscheidung brauchen.

Kapitel 01

Akten und Ablage

Neue Vorgänge sauber beginnen – und bei fehlendem Kontext lieber einmal richtig nachfragen.

01 · Mandatsaufnahme

Neue Akte aus einer kurzen Mail

„Aufnahmebogen anbei. Bitte Akte anlegen.“

Martina erkennt Mandantin und Aktenzeichen, legt den Vorgang in der Kanzleiablage an und antwortet mit dem direkten Link und den noch fehlenden Unterlagen.

Ergebnis: angelegte Akte, einsortiertes Dokument, nachvollziehbare Rückmeldung.

02 · Sichere Zuordnung

Nicht raten, wenn Angaben fehlen

„Bitte ablegen. Die Rückmeldung muss Donnerstag raus.“

Eine gute Assistenz sortiert nicht auf Verdacht. Martina erkennt den möglichen Termin und fragt gezielt nach Mandant, Aktenzeichen und Ablagerubrik.

Ergebnis: eine präzise Rückfrage statt einer falschen Ablage.

Kapitel 02

Fristen und Termine

Relevante Daten vorbereiten, Unsicherheiten sichtbar machen und die anwaltliche Kontrolle im Ablauf halten.

03 · Fristenverwaltung

Fristen und Vorfristen vorbereitet

„Bitte zur Hoffmann-Akte nehmen und die Fristen eintragen.“

Martina übernimmt das Schreiben in die Akte, bereitet Hauptfrist und Vorfristen in Excel vor und zeigt in ihrer Antwort Berechnung, Annahmen und Prüfhinweis.

Ergebnis: dokumentierte Fristenbasis für die anwaltliche Prüfung.

04 · Terminvorbereitung

Mit einer Arbeitsnotiz ins Gespräch

„Bitte den Termin vorbereiten: Frist, Unterlagen, nächste Schritte.“

Aus Bescheid und Auftrag entsteht eine kompakte Arbeitsgrundlage. Fehlt eine Angabe für die sichere Fristberechnung, kommt zuerst eine konkrete Rückfrage.

Ergebnis: Arbeitsnotiz, offene Punkte und vorbereitete Termine an einem Ort.

Kapitel 03

Transaktionen und Verträge

Große Dokumentenmengen strukturieren und editierbare Arbeitsstände liefern – mit Fundstellen statt Blackbox.

05 · Due Diligence

Ein Prüfstand, der mitwächst

„Drei Unterlagen anbei. Zunächst Prüfplan und offene Fragen.“

Martina strukturiert den Datenraum, wartet auf den freigegebenen Prüfungsumfang und führt danach Dokumentenstatus, Fundstellen, Risiken und Lücken in einer fortlaufenden Liste zusammen.

Ergebnis: aktualisierbare Prüfliste statt verstreuter Einzelnotizen.

06 · Zweisprachiger Vertrag

Deutsch und Englisch sauber nebeneinander

„Bitte Deutsch und Englisch zweispaltig in Word.“

Aufbau, Nummerierung und Vertragsstruktur bleiben erhalten. Beide Sprachfassungen stehen in einer editierbaren Word-Datei nebeneinander; prüfungsbedürftige Begriffe bleiben sichtbar.

Ergebnis: zweispaltige DOCX plus Links zu Ausgangs- und Zieldatei.

07 · Vertragsprüfung

Risiken mit genauer Fundstelle

„Bitte vor meinem Rückruf kurz prüfen.“

Martina nennt die wichtigsten Risiken, die Stellen im Dokument und die offenen Fragen. Nach Freigabe liegen Original und Arbeitsnotiz gemeinsam in der richtigen Aktenrubrik.

Ergebnis: nachvollziehbare Arbeitsgrundlage für die anwaltliche Bearbeitung.

Kapitel 04

Kanzleiwissen

Aus bewährter Mandatsarbeit wird eine wiederverwendbare Arbeitshilfe – ohne vermischte Mandantendaten.

08 · Vorlage

Gute Arbeit bleibt auffindbar

„Das bitte als Standard für Arbeitgeber-Erstaufnahmen ablegen.“

Martina trennt die wiederverwendbare Struktur vom Mandatskontext und legt die freigegebene Fassung im Kanzleiwissen ab.

Ergebnis: eine saubere Vorlage, die beim nächsten Fall direkt bereitsteht.

Mitarbeiterprofil

Vorbereitung, die kontrollierbar bleibt.

Martina ist keine Rechtsanwältin und gibt keine Ergebnisse eigenständig frei. Sie übernimmt vereinbarte Assistenzabläufe, kennzeichnet Unsicherheiten und liefert ihre Arbeit so zurück, dass sie geprüft werden kann.

Mitarbeiterprofil als PDF
Auftragsweg
E-Mail in natürlicher Sprache
Arbeitsmittel
Word, Excel, E-Mail und Kanzleiablage
Ergebnis
Datei, direkter Link, Status oder Rückfrage
Verantwortung
Freigabe und fachliche Entscheidung durch die Kanzlei

Martina kennenlernen

Geben Sie ihr einen echten Arbeitstag.

Am besten beurteilen Sie Martina nicht anhand einer Präsentation, sondern anhand einer anonymisierten Assistenzaufgabe aus Ihrer Kanzlei.